Imaynotbeabletochangethepast,butIcanlearnfromit.
也许我不能改变过去,但我能从过去中学到很多。
你听说过一个神奇的兔子洞吗?如果不小心掉下去,切记一定不要随意吃东西,更不要大口地吃,遇到钥匙要先牢牢抓在手里……
在这个神秘的地下洞穴里,女主人公遇到的各种事情都惊险离奇,强烈地吸引着让小读者们的好奇心,忍不住急着询问:“那后来呢?”并期盼着故事永远不要结束。
或许已经有小读者猜出来了,没错,这是英国作家刘易斯·卡罗尔(LewisCarroll)于年创作的经典奇幻故事《爱丽丝梦游奇境记》。此书因其奇思妙想、精彩纷呈而被评为世界四大经典奇幻故事之一。据说世界上被引用次数最多的三部英语作品分别是《圣经》、莎士比亚的戏剧和这部《爱丽丝梦游奇境记》。
七年后他又出版了姐妹篇《爱丽丝镜中奇遇记》,同样令人欣喜万分、欲罢不能。故事讲述了爱丽丝在梦中进入镜中世界,在若有若无、山林水泽构成的硕大棋盘上,历经奇幻冒险不断前行,最后变成王后的故事。
作者刘易斯·卡罗尔原名查尔斯·路德维奇·道奇森,是牛津大学的数学讲师,他内向腼腆、终身未婚。或许他内心深处还是一个没长大的孩子,所以他和同校的基督堂学院教务长里德尔的三个孩子相处得很融洽。
据说卡罗尔与三姐妹某次泛舟泰晤士河时,被要求讲一个好听的故事,于是就有了《爱丽丝梦游奇境记》,而故事的女主人公和教务长里德尔的二女儿恰巧都叫“爱丽丝”。
关于害羞内向、爱好摄影的大学数学老师如何摇身一变成为著名的童话作家,众说纷纭。甚至有离谱的八卦记者把卡罗尔描述成有L童癖的人。一个能写出如此纯真动人的故事、想象力如此丰富、逻辑思维清晰、处处透露着人生哲理的腼腆大男生,又怎会允许自己成为社会不齿之人!
<写作方法>
作者卡罗尔不但故事内容奇妙有趣,写作方法也是千变万化、不拘一格。比如书中的第十一章↓
第十一章
原来它就是只小猫。
是的,你没看错,这一章就只有这一句话。偏偏你还挑不出什么毛病,因为这是从梦境即将清醒的转折,是回归现实世界的临界点,真的是太酷了!
还有《爱丽丝镜中奇遇记》书末的诗,把首字母连起来正是里德尔教务长二女儿的名字“AlicePleasanceLiddell(爱丽丝·珀莱裳丝·里德尔)”。
Aboatbeneathasunnysky,
Lingeringonwarddreamily
InaneveningofJuly
Childrenthreethatnestlenear,
Eagereyeandwillingear,
Pleasedasimpletaletohear
Longhaspaledthatsunnysky:
Echoesfadeandmemoriesdie.
AutumnfrostshaveslainJuly.
Stillshehauntsme,phantomwise,
Alicemovingunderskies
Neverseenbywakingeyes.
Childrenyet,thetaletohear,
Eagereyeandwillingear,
Lovinglyshallnestlenear.
InaWonderlandtheylie,
Dreamingasthedaysgoby,
Dreamingasthesummersdie.
Everdriftingdownthestream
Lingeringinthegoldengleam
Life,whatisitbutadream?
<译文>
夕阳照着小划船儿,
慢慢地漂着像梦一样,
在一个七月的黄昏
三个孩子靠在一起,
热切的眼睛,期待的耳朵,
想要听那简单的故事——
晴空早已经发白,
回声和记忆都消逝,
秋霜取代了七月的风景。
爱丽丝的幻影依旧索绕,
没有入梦的眼睛虽看不到,
但它仍在天空中跳动。
孩子们依旧依偎在一起,
热切的眼睛,期待的耳朵,
为心爱的故事着迷。
他们置身于奇境里,
日子在梦幻中流逝,
夏天在梦幻中结束。
顺着小溪漂流而下,
荡漾在金色的余晖里,
生活,不是梦又是什么呢?
<生活哲理>
“请您告诉我,要从这儿出去,应该走哪条路?——节选自《爱丽丝梦游奇境记》
总有那么一件事情让你不顺心。……最好看的总是在远方。——节选自《爱丽丝镜中奇遇记》
<装帧设计>
荷兰插画家弗洛尔·李德运用橙绿黑白4种专色,精心打造了幅绮丽插画,一举拿下荷兰年度“最美的书”称号。
两面翻阅,颠倒世界。此书采用“两面读”的双封面创意装帧,从封面翻阅是《爱丽丝梦游奇境记》,从封底翻阅是《爱丽丝镜中奇遇记》。恰到好处地衬托了故事的荒诞奇幻、错位倒置。
书中变换不同字体以及页面色彩也渲染了奇趣怪诞的主题,让读者新奇的同时视觉不疲劳。而书中镜子里的“反体字”更是令人拍案叫绝!
克里斯·里德尔插图珍藏本两册套装《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝镜中奇遇记》京东好评率%无理由退换京东配送官方店旗舰店¥购买转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/4610.html