刀剑神域爱丽丝篇异界战争第四集暗

在番剧的开始，大部分小伙伴对于这段情节是非常的陌生，毕竟这一段加百列的回忆与前几集所讲诉的故事情节有非常大的偏差，但是作者这么做是不无道理的，先进行回忆，让观众对加百列有一个清晰的认识：他的冷血残忍，变态的性格以及对于探究灵魂的痴迷程度。为此集中间部分加百列在反杀莉比雅时，莉比雅头部所浮现出来的摇光让加百列回想起了小时候杀死艾丽西亚后所浮现的摇光是一样的感觉，让加百列对杀戮，探究灵魂的奥秘更加的着迷了。

在暗黑骑士团长夏斯塔看到莉比雅的被斩下的头颅时，意志力大爆发（冲破了系统限制），得到了心意的力量，对加百列进行了心意一击，虽然威力巨大，把周围的其他首领卷的七零八落，但是对于加百列是零效果。这也证明了加百列是一个没有灵魂的人（夏斯塔在攻击失败后也说了这一句话），这就让小伙伴们展开了激烈的思考与讨论。

小伙伴们，在此集ED结束后，有一个细节的正片嗷~爱丽丝带着桐人来到了东之大门（也就是分隔人界与黑暗帝国的地点）门上写着“DESTORYEDATTHELASTSTAGE”翻译过来就是最后的阶段被摧毁，这时门上有一个细节，出现了许多的裂痕，这也就意味着，黑暗帝国与人界的战争即将爆发了。很多细心的小伙伴会发现字幕的翻译是错误的，字幕将门上的英文翻译成“Destructatthelaststage”虽然destory和destruct的意思相近，但是官方却把destory与destruct相替换，这可能是官方翻译的错误，也可能是官方别有用意。

对此小伙伴们有啥看法呢？